Expertos en
[servicio]
Empresa de traducciones oficiales e interpretaciones, a un precio justo y con profesionales certificados.
Nuestros clientes
¿Por qué deberías elegirnos?
Certificados y con experiencia
Nuestros traductores son profesionales calificados y expertos del sector. Puedes estar seguro que recibirás la mejor traducción, a un precio razonable.
10 años de experiencia
Contamos con más de 10 años de experiencia en el sector, brindando a nuestros clientes la certeza de saber que están tratando con profesionales en el área.
Servicio rápido y eficiente
Respondemos a los requerimientos de forma rápida, asignando un traductor experto y especializado en el tema y siempre adaptándonos a las necesidades de nuestros clientes, ofreciendo los mejores tiempos del mercado.
Código único para tu traducción
Nuestras traducciones oficiales están complementadas con un código único. Esta herramienta te permitirá descargar tus traducciones las veces que lo necesites.Equipos de traducción simultánea
Contamos con todos los equipos y profesionales certificados para las interpretaciones simultáneas, logrando un 100 % de eficiencia en el servicio.Precio justo
En Success estamos comprometidos con brindar un excelente servicio, con precios justos y alcanzables. Contáctanos para brindarte un presupuesto ajustado a tus necesidades.
Lo que nuestros clientes dicen de nosotros
La seriedad, cumplimiento y calidad de Success Traducciones ha hecho que Intercampus entrege un servicio completo y confiable. Esperamos seguir contando con su apoyo como aliados de negocio.
Faruk López
General Manager / Intercampus Canada
En Ventura Studies estamos muy satisfechos con success traducciones por el compromiso, responsabilidad, seriedad, y apoyo a todos nuestros clientes, seguiremos como aliados, en pro de nuestras empresas .
Sandra Salazar
Manager / Ventura Studies
Para Dunher Studies Agencia de estudios en el exterior ha sido un gusto poder contar con los servicios de Success. Son muy ágiles, confiables y siempre están dispuestos a ayudarnos en lo que necesitemos.
Victoria Echeverri
Sales Director / Dunher Studies
Servicios
Estos son los servicios que más prestamos en el mercado, si por algún motivo necesitas otro más específico, contáctanos y alguno de nuestros expertos podrá brindarle una asesoría completa para cumplir con tus necesidades.
Intérpretes simultáneos
La interpretación simultánea es un servicio usado en conferencias, cursos y/o seminarios, en los cuáles se requiere que una persona interprete en tiempo real y de manera paralela el discurso de un presentador a un público que maneja un idioma diferente.
Este servicio requiere equipos especializados y profesionales (cabina de interpretación, sistema de transmisión, micrófonos profesionales, receptores). Así mismo, este servicio debe ser apoyado por Técnicos de audio que garanticen un sonido óptimo para el Intérprete.
La calidad y conocimiento de los intérpretes es vital para garantizar el éxito de un evento. Por esta razón, Success cuenta con intérpretes profesionales en conferencias, acreditados por su experiencia y certificados en Colombia como Traductores Oficiales.
Contamos con toda la logística necesaria para ofrecer un servicio de calidad.
Traducciones consecutivas
La interpretación consecutiva es un servicio requerido para pequeñas reuniones, talleres, visitas guiadas, inspecciones, entrevistas entre otros. En la interpretación consecutiva el presentador realiza su intervención en pequeñas frases, que el intérprete traduce posteriormente al idioma requerido.
Este tipo de servicio no requiere equipos profesionales, pero es indispensable coordinarlo de manera precisa con el presentador para evitar errores.
Los intérpretes consecutivos deben tener habilidades y técnicas especificas: desarrollo de la memoria, capacidad para resumir ideas rápidamente, técnicas de toma de notas y capacidad para producir discursos claros y coherentes.
Contamos con Interpretes Consecutivos Profesionales y Experimentados para garantizar un Servicio con Calidad.
Acompañamientos bilingües
El acompañamiento bilingüe es ideal para visitas guiadas, tours o pequeñas inspecciones. En este servicio el intérprete acompaña al invitado extranjero durante todo el evento o visita.
Este acompañamiento se realiza con o sin equipos profesionales.
Traducciones oficiales
Las traducciones oficiales son todos aquellos documento que deben ser realizados por un Traductor Certificado (Traductor Oficial) inscrito ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y avalado por un Certificado de Idoneidad.
Estas traducciones son requeridas para procesos académicos y/o legales en el exterior.
Contamos con traductores oficiales en todos los idiomas (Inglés, Alemán, Italiano, Portugués, Chino, Mandarín, Holandés, Francés).
Características de las traducciones oficiales que ofrece nuestra empresa:
Encabezado de “Traducción Oficial”.
Firma y sello del Traductor Oficial en cada página – Este sello tiene: nombre completo del traductor, número de resolución o certificado de idoneidad y año de expedición de dicha resolución.
Declaración juramentada indicando que la traducción es fiel a su documento original.
Código alfanumérico al pie de página para consultar, verificar y/o descargar tus traducciones, cuando sea necesario.
Traducciones de documentos
Nuestra empresa ofrece el servicio de traducciones técnicas y/o especializados en diferentes campos (Legal, Medicina entre otros).
Contamos con personal profesional especializado en cada área de la traducción para ofrecer un servicio con un uso preciso de términos y exactitud en su gramática.
Adicionalmente, para asegurar un producto con CALIDAD, contamos con un proceso de REVISIÓN detallado realizado por profesionales nativos y/o traductores especializados en redacción y estilo, los cuales, desarrollan glosarios, verifican gramática, ortografía y puntuación en el texto final.
Contamos con herramientas tecnológicas (Memorias de traducción) para almacenar de manera continua términos especializados para cada proyecto y/o cliente.
Apostilla y/o Legalización de documentos
La Apostilla y/o Legalización es un proceso que certifica la firma del funcionario público estampado en el documento. En ningún momento avala o asume el contenido del mismo.
Es importante que conozca las diferencias entre ambos procedimientos:
Apostilla: es realizado cuando el país en el cual surtirá efecto ES Miembro del Convenio de la Haya.
Legalización: se realiza cuando el país en el cual surtirá efecto NO es Miembro del Convenio de la Haya.
Ten presente que cada documento a Apostillar y/o Legalizar maneja procesos diferentes. Nuestra empresa cuenta con personal capacitado y actualizado constantemente en estos procesos para brindarte una asesoría completa y personalizada.
Convalidación y/o Homologación de títulos en Colombia
La convalidación es un proceso que reconoce los Títulos de Educación Primaria, Secundaria y/o superiores en Colombia. El Ministerio de Educación es el ente encargado de efectuar este trámite. Al finalizar el proceso de Convalidación el Ministerio emite un Acto Administrativo que le da validez a los títulos.
La Homologación es un proceso que reconoce únicamente los créditos / asignaturas cursadas y aprobadas. Al finalizar el proceso de Homologación se determinan cuales créditos o asignaturas son aceptados y cuales deben ser estudiados en Colombia para obtener un título universitario.
Diligenciamiento de formularios
Asesoría para diligenciar formularios que se encuentran en un idioma diferente al español.
Alquiler de equipos de traducción / Interpretación simultánea
Sistema completo de transmisión, receptores FM y todo el personal logístico necesario para realizar una traducción simultánea/Interpretación simultánea.
